Refranes por temas: Agua

La casa quemada, acudir con agua.

☞ Refrán que moteja a los que dan el socorro fuera de tiempo.

Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo.

☞ Las personas de genio, al parecer manso y apacible, cuando llegan a enojarse suelen ser más, impetuosas y terribles. También se suele decir en el mismo sentido. Guárdate del agua mansa.

Quien echa agua en la garrafa de golpe, más, derrama que ella coge.

☞ Para que salgan bien hechas las cosas no se han de ejecutar con precipitación.

Ha corrido mucha agua bajo el puente.

☞ Significa que ha pasado mucho tiempo.

Al enfermo que es de vida, el agua le es medicina.

☞ Cuando las cosas han de suceder con felicidad, poco o nada importan los embarazos y estorbos que se ponen a su logro.

Al cabo del los años mil, vuelven las aguas por do solían ir.

☞ Denota que el trascurso del tiempo vuelve a poner en su uso las costumbres, que mucho antes se habían abolido.

Al borracho fino, ni el agua basta ni el vino.

☞ Este refrán significa que quien bebe mucho vino, después necesitará beber mucha agua.

Tantas veces va el cántaro a la fuente, que alguna se quiebra.

☞ Advierte a los incautos que se arriesgan ciegamente en los negocios, o que se exponen a algún peligro, que tarde o temprano se les malogrará su intento, y que su inconsideración les causará algún daño. Se dice también este refrán de los modos siguientes. Cantarillo que muchas veces va al agua, alguna se quiebra y tantas veces va el cántaro a la fuente, que deja el asa o la frente.

Nadie diga. De este agua no beberé.

☞ Ninguno está libre de que le suceda lo que a otro, y por tanto no debe jactarse de poderse sustraer a las leyes universales.

Agua al higo, y a la pera vino.

☞ Se dice porque el higo es caliente, y la pera aguanosa y fría.

Agua coge con harnero quien se cree de ligero.

☞ Enseña la cautela y prudencia con que se debe dar asenso a las expresiones de los hombres.

Agua fría y pan caliente nunca hicieron buen vientre.

☞ Denota que son malos los alimentos cuando no son apropiados a nuestra economía.

Agua no enferma, ni embeoda, ni adeuda.

☞ Se recomiendan los buenos efectos del agua por contraposición a los perjudiciales que suele causar el vino.

Agua pasada no muele molino.

☞ Da a entender el poco caso que se debe hacer de las cosas pasadas cuando ya no sirven ni conducen a las presentes.

Cada uno quiere llevar el agua a su molino, y dejar en seco el del vecino.

☞ Se dice del que sólo atiende a su propio interés o conveniencia, sin cuidarse de los demás.

Aguaero. Cada uno arrima el ascua a su sardina.

☞ Cada uno alega en su derecho.

Del agua vertida, alguna cogida.

☞ Se advierte que cuando no se pudiere recobrar enteramente lo perdido, se procure recoger la parte que fuere posible; porque del mal, el menos.

Amor de niño, agua en cestillo.

☞ Manifiesta la poca seguridad que se debe tener en el cariño de los niños.

El año seco tras el mojado, guarda la lana y vende el hilado.

☞ Se dice así porque pesa menos entonces el vellón, habiéndose lavado, antes de trasquilarle, con las lluvias; y por eso aconseja se guarde para venderle cuando haya tiempo húmedo. El hilado en tiempo seco pierde lo correoso, y se quiebra con facilidad. por eso aconseja que se venda y no se guarde cuando hace ese tiempo.

Año lluvioso, échate de codo.

☞ Cuando el año es de muchas lluvias, está ocioso el labrador, porque no puede hacer las labores del campo.

Ni firmes carta que no leas, ni bebas agua que no veas.

☞ Aconseja que se ha de procurar la seguridad propia, aunque sea a costa de cualquier diligencia.

No abrir el paraguas antes de que llueva.

☞ No ser obsesivo, al punto de reaccionar, sin saber qué es lo que está pasando.

¿A la primera azadonada queréis sacar agua?

☞ Las cosas arduas no se consiguen a las primeras diligencias, sino a fuerza de tiempo o constancia.

Echar agua al mar.

☞ Hacer cosas en vano o inútilmente.

El agua blanda en la piedra dura, gota a gota hace cavadura.

☞ Nos habla de la perseverancia, quien persevera en su tarea, alcanza sus objetivos.

Arreboles al oriente, agua amaneciente.

☞ Da a entender el refrán que cuando Cuando se ve por la tarde que hay hacia el lado del oriente nubes heridas por los rayos del sol, y que son rojas, lloverá por la mañana. Cuando hay arreboles por todas partes, es señal de muy mal tiempo, y se dice. Arreboles a todos cabos, tiempo de los diablos. Los siguientes se explican por sí mismo. Arreboles de Aragón, a la noche con agua son. -Arreboles de Portugal, a la mañana sol serán. Arreboles de la mañana, a la noche son agua; y arreboles de la noche, a la mañana son soles. -Arreboles en Castilla, viejas a la cocina; y arreboles en Portugal, viejas a solejar, denotan que estas señales son de tiempo frío.

Borrachez de agua, nunca se acaba.

☞ Enseña que los vicios crecen al paso que se frecuentan las ocasiones.

El arroz, el pez y el pepino, nacen en agua y mueren en vino.

☞ Sobre estos manjares conviene beber vino para que no hagan daño.

La vez de la ensalada, ni la pierdas, ni sea aguada.

☞ Enseña que después de la ensalada se debe beber vino puro.

Río que mucho suena, no trae agua buena.

☞ Cuando alguien alardea mucho sobre sí mismo, algo oculto trae entre tanta palabrería.