Refranes por temas: Casarse

Quien lejos va a casar, o va engañado o va a engañar.

☞ Advierte cuanto conviene que se conozcan y traten las personas que se han de casar, para el acierto de los matrimonios.

Esto de mi casamiento es cosa de cuento, cuanto más, se trata, más, se desbarata.

☞ La prolijidad y excesiva precaución en los negocios suele desbaratarlos.

Ni boda pobre ni mortuorio rico.

☞ Da a entender que al tiempo de celebrarse los casamientos, se procura ponderar los caudales más, de lo que son en realidad, y disminuirse cuando llega el caso de la muerte; y cuando se quiere decir que no se hacen las cosas grandes a poca costa, se usa de. No hacerse la boda de ahorros, sino de buenos ducados redondos, o de buenos bollos redondos.

Casarás, y amansarás.

☞ Se denota los cuidados que ofrece el matrimonio.

En la boda, quien menos come es la novia.

☞ Muestra que en las grandes funciones, el que menos las disfruta es el dueño de la casa, por el cuidado que tiene en dar providencias para que todo esté pronto.

De tales bodas, tales tortas.

☞ Enseña que los que andan en malos pasos no pueden tener buen fin.

Si de esta escapo y no muero, nunca más, bodas al ciclo.

☞ Exclamación en que prorrumpen los que se hallan metidos en un lance peligroso, de que les parece muy difícil la salida, o los que escarmentados de algún daño, hacen propósito de ser más, reservados en adelante. Otros dicen. Si Dios de esta me escapa, nunca me cubrirá tal capa.

El que se casa, por todo pasa.

☞ Se refiere a las variadas circunstancias, de alegría y de tensión, por las que ha de pasar la persona que vive en pareja.

Desposado de hogaño, caro vale el paño.

☞ Se dice de los recién casados, por los muchos gastos de boda.

Hija enlodada, ni viuda ni casada.

☞ Da a entender que quien ha perdido su opinión y fama, con dificultad hallará acomodo o establecimiento.

El día que te casas, o te curas, o te sanas.

☞ Aconseja la prudencia, especulación o consejo de que se debe usar para tomar estado.

Por codicia de florín no te cases con ruin.

☞ Aconseja que nadie se deje llevar de sólo el interés para casarse.

Por ajuar colgado no viene hado.

☞ El acierto en los matrimonios se debe encomendar a Dios, y no fiarlo sólo de la prevención de la dote.

A boda ni bautizado, no vayas sin ser llamado.

☞ Aconseja que ninguno se deba meter en funciones no siendo convidado, especialmente donde se come y se bebe.

Lo que no viene a la boda, no viene a toda hora.

☞ Significa que lo que prometen los suegros, si no se cumple antes de efectuarse la boda, se cobra después con dificultad.

El que es enemigo de la novia ¿cómo dirá bien de la boda?

☞ Enseña que el dictamen o prudente noticia de las cosas, se debe siempre tomar de quien está desapasionado. Cuando se quiere manifestar no deberse dar fe a los dichos de los testigos apasionados y quejosos, se dice. El que es enemigo de la novia, no dice bien de la boda.

Quien bien baila, de boda en boda se anda.

☞ El que tiene alguna gracia o habilidad, quiere enseñarla a todos.

Con un caldero viejo se compra otro nuevo.

☞ El refrán delata a los jóvenes que contraen matrimonio con personas mayores con el único fin de beneficiarse de la herencia.

Antes que te cases, mira lo que haces.

☞ Advierte que se premediten los asuntos graves antes de meterse en ellos.

Zanahoria y nabo, buenos casados.

☞ Proverbio español.

Muchos componedores descomponen la novia.

☞ En las cosas de ingenio y gusto no conviene que intervengan muchos.