Refranes por temas: Familia

Criado por abuelo, nunca bueno.

☞ Regularmente los niños que son educados por sus abuelos, salen muy mimados y viciosos.

Quien no sabe de abuelo, no sabe de bueno.

☞ Explica el gran cariño con que los abuelos tratan regularmente a los nietos.

Ay, ¡abuelo! sembrasteis alazor, y naciónos anapelo.

☞ Se dice de los que corresponden con ingratitud a los beneficios.

Quien presto endentece, presto hermanece.

☞ Indica que el niño que arroja temprano los dientes, temprano dejará de mamar, con lo que su madre se hará presto preñada, y él tendrá pronto hermano.

De tal palo, tal astilla.

☞ Comparación de virtudes y defectos, entre padres e hijos.

Ni al niño el bollo, ni al santo el voto.

☞ Enseña que se debe cumplir todo lo que se promete.

Fulano y Zutano.

☞ Frase que se utiliza para referirse a personas indeterminadas o imaginarias, derivan de la corrupción de Fabulano y Statano, que eran, entre los gentiles, dioses de los niños. El primero era invocado para que les enseñase a hablar, y el otro, a andar.

Hijo descalostrado, medio criado.

☞ Se da a entender el riesgo de morir que tienen los niños en los primeros días de su infancia, en que maman la primera leche o calostro.

Amor de madre, que todo lo demás es aire.

☞ Elogia la autenticidad y fortaleza del amor de la madre frente a la inconstancia del amor proveniente de otras personas. También se dice Amor de padre, que todo lo demás es aire.

Ama sois, ama, mientras el niño mama; desde que no mama, ni ama ni nada.

☞ Por lo común sólo estimamos a las personas mientras necesitamos de ellas. Usase las más, veces solamente de la primera pare de este refrán. Se dice también. Entretanto que cría, amamos al alma; en pasando el provecho, luego olvidada.

El hijo que aprovece, a su padre parece.

☞ El hijo que trae nuevos retoños al mundo hace lo mismo que hizo su padre al traerle a él.

En Castilla el caballo lleva la silla.

☞ Manifiesta que en los reinos de Castilla el hijo sigue la nobleza de su padre, aunque la madre sea plebeya.

Corderilla mega, mama a su madre y a la ajena.

☞ Enseña que con apacibilidad y agrado se vencen las dificultades, y se logra lo que se desea. Cuando se quiere dar a entender que los que son de condición apacible, se hacen lugar en todas partes; y al contrario, que los que son de genio áspero y fuerte, aún de los suyos son aborrecidos, se dice. El cordero manso mama a su madre y a cualquiera; el bravo, ni a la suya ni a la ajena.

Por do salta la cabra, salta la que mama.

☞ Denota que los hijos tienen por lo común el genio y costumbres de sus padres. También se dice. Cabra por viña, cual la madre tal la hija.

Albricias, madre, que pregonan a mi padre.

☞ Se aplica a los que se alegran de aquellas cosas que debían sentir mucho.

Al niño y al mulo, en el culo.

☞ Aconseja que el castigo infringido al niño no produzca gran daño físico.

Qué buena cara tiene mi padre el día que no hurta.

☞ Se dice de los que muestran en el semblante los sentimientos de su ánimo, especialmente contra los que no son la causa de ellos.

Hijo de tigre, pintito.

☞ Se utiliza para decir que un hijo es igual a su padre.

De buenos y de mejores, a mi hija vengan demandadores.

☞ Explica el deseo que tienen los padres de que muchos pretendan a sus hijas para tener donde escoger antes de casarlas.

De casta le viene al galgo el ser rabilargo.

☞ Da a entender que los hijos suelen imitar las costumbres de los padres.

Quien no cree en buena madre, creerá en mala madrastra.

☞ Da a entender que los que no hacen caso de las advertencias amistosas de los que los estiman, al fin abren los ojos cuando experimentan el castigo.

Quien no castiga culito, no castiga culazo.

☞ Enseña que los padres que no cuidan de corregir los defectos de sus hijos desde pequeños, tampoco cuando grandes enmiendan sus faltas graves.

Pasar las de Caín.

☞ Padecer grandes problemas, como sufrió Caín luego de matar a su hermano Abel.

Cuál el cuervo, tal su huevo.

☞ Denota que de ordinario los hijos suelen ser como sus padres.

Ama sois, ama, mientras el niño mama; desde que no mama, ni ama ni nada.

☞ Señala que el aprecio hacia las personas se desvanece a medida que no necesitamos de sus cuidados.

Grumos de oro llama el escarabajo a sus hijos.

☞ Refleja el amor y el cariño que sienten los padres hacia sus hijos, y hace que los consideren como los más guapos, los más buenos del mundo.