Refranes por temas: Mujer

Toma casa con hogar, y mujer que sepa hilar.

☞ Se advierte que en los matrimonios, además, de las conveniencias, se ha de buscar mujer virtuosa y trabajadora

Guárdete Dios del diablo, de lodos al caminar y de alboroto de pueblo.

☞ También se dicen los siguientes. No te dé Dios moza adivina ni mujer latina, oficial nuevo ni barbero viejo, amigo reconciliado ni viento que entra por horado y a tus hijos guárdete de padrastro, los cuales se explican por sí mismos.

La primera mujer escoba, la segunda señora.

☞ Enseña que suelen los que se casan dos veces tratar mejor a la segunda mujer que a la primera

Las damas al desdén parecen bien.

☞ Enseña que en las mujeres a quienes dotó la naturaleza de gentileza y hermosura, es ociosa la demasiada compostura en los adornos; y también advierte que las verdaderas gracias de la hermosura son las naturales, y que para realizarlas se ha de encubrir el arte e imitar la naturaleza.

Con un caldero viejo se compra otro nuevo.

☞ Se aplica a los mozos y mozas que se casan con viejos, con el fin de heredarlos.

La albendera, los disantos hilandera.

☞ Satiriza a las mujeres que por holgar los días de labor, suelen trabajar los días de fiesta, afectando que tienen mucho que hacer.

La compañía para honor, antes con tu igual que con tu mayor.

☞ Los casamientos, para que sean acertados, deben verificarse entre personas de la misma clase. También se dice este refrán de los modos siguientes. La mujer con igual o menor, si quieres ser señor y si quieres bien casar, casa con tu igual.

La crencha al ojo, marido tiñoso.

☞ Da a entender que cuando es el marido descuidado o miserable, suele andar la mujer desaliñada y descompuesta.

En casa de Don Gonzalo, más, puede la gallina que el gallo.

☞ Refrán que denota que en algunas partes suele tener más, dominio la mujer que el marido. También se dice lo mismo en los tres siguientes. En casa del mezquino, más, manda la mujer que el marido. Este enseña que cuando el marido es para poco, regularmente le manda la mujer. En casa del ruin la mujer es alguacil; y denota que cuando el marido es flojo y de poco ánimo, la mujer se levanta con el mando, y hace lo que quiere. Triste está la casa donde la gallina canta, y el gallo calla, y denota que regularmente no está bien gobernada una casa en que manda la mujer.

En casa de mujer rica, ella manda, y ella grita.

☞ Explica la soberbia que comunican los haberes, y a las mujeres especialmente.

Si Marina bailó, tome lo que halló.

☞ Advierte el riesgo a que se exponen las mujeres en los bailes.

Mi comadre la andadora, si no es en su casa, en todas las otras mora.

☞ Reprende a las mujeres callejeras que no paran en sus casas.

Amor trompero, cuantas veo tantas quiero.

☞ Nota la facilidad de los que se enamoran de cuantas mujeres ven.

Algo se ha de hacer para blanca ser.

☞ Quien tiene algún defecto, necesita poner de su parte alguna diligencia para disimularlo. Aplicase a las mujeres que por parecer hermosas padecen mil martirios con los menjunjes que hacen a este fin.

El criar arruga, y el parir alucia.

☞ Denota que la mujer que cría suele desmejorarse, y la que pare se pone de mejor semblante.

No está la carne en el garabato por falta de gato.

☞ Se dice comúnmente de las mujeres que no dejan de casarse por falta de quien las quiera, sino por algún otro motivo.

No hay boda sin doña Toda.

☞ Se dice de algunas señoras que se hallan en todas las fiestas, aunque sean de particulares.

La fortuna de las feas las bonitas la desean.

☞ A veces suelen lograr matrimonio más, conveniente las mujeres feas que las que no lo son.

De baldón de señor o de marido, nunca zaheridor.

☞ Denota que los criados no se deben ofender de ninguna palabra de sus amos, ni las mujeres de lo que les digan sus maridos.

Dolor de mujer muerta dura hasta la puerta.

☞ Explica lo poco que algunos sienten el enviudar.

Mujer que no se pinta y no es coqueta, se queda en la banqueta.

☞ Algunas personas creen que para que las mujeres consigan pretendientes y esposo deben de maquillarse y ser algo sugestivas en su trato con el sujeto en cuestión.

Quien adama a la doncella, el alma trae en pena.

☞ Da a entender cuan graves son a los jóvenes los cuidados del amor.

Ni antruejo sin luna, ni feria sin ramera, ni piara sin artuña.

☞ Significa que en carnestolendas hay siempre luna nueva; en las ferias, malas mujeres; y en los rebaños, alguna oveja a quien se le haya muerto la cría.

El ajuar de la tiñosa, todo albanegas y tocas.

☞ Algunas mujeres gastan en adornos exteriores y superfluos lo que debieran reservar para cosas necesarias.

Boca pajosa cría cara hermosa.

☞ El refrán advierte lo bien que parecen las mujeres aplicadas a sus labores. Dijose por las hilanderas, que regularmente arrojan con la boca las pajillas que tiene el lino o cáñamo. También se dice. Boca brozosa cría mujer hermosa.

Dueña que de alto hila, de alto se remira.

☞ Denota la presunción y vanidad que tienen algunas mujeres de ser muy hacendosas.

Dueña que en alto hila, abajo se humilla.

☞ Da a entender cuan expuesto y sujeto a inconvenientes es el levantarse uno a más, alto lugar que el que a su estado y ejercicio corresponde, como la mujer que no quiere hilar sentada en el suelo, sino en alto, y por lo mismo tiene que bajarse cada vez que se cae el huso.

Dueña que mucho mira, poco hila.

☞ Da a entender que la mujer ventanera nunca será muy hacendosa.

Fea en faja, bonita en plaza.

☞ También se dice: Bonita en faja, fea en plaza. Indican estos dos refranes contrarios, que por lo regular la mujer que nace fea suele volverse hermosa al operarse en ella el desarrollo de la naturaleza, y viceversa.

No hables mal de las mujeres, porque hijo de mujer eres.

☞ Censura las declaraciones misóginas de algunos, pues también son hijos de una mujer.