Denotación de los refranes castellanos. Significado real y lógico del refrán castellano.
Cada: Proverbio, dicho, máxima, adagio, aforismo, sentencia o refrán, contiene un tipo de vista de la vida misma y alusión a aquello que acontece en el día a día.

Pasar cochura por hermosura. Advierte que no se pueden lograr algunos gustos sin pasar por mortificaciones.

Cochino fiado, buen invierno y mal verano. Denota los inconvenientes que tiene el comprar fiado, por la dificultad que suele haber al tiempo de la paga.

Beber de codo, y cabalgar de poyo. Aconseja que todas las cosas se hagan con la posible comodidad.

Escoba desatada, persona desalmada. Advierte la suma dificultad que cuesta coordinar lo desordenado.

Por codicia de florín no te cases con ruin. Aconseja que nadie se deje llevar de sólo el interés para casarse.

Quien por codicia vino a ser rico, corre más, peligro. Explica que lo mal ganado dura poco, y se deshace fácilmente.

Ni fía, ni porfía, ni entres en cofradía. Denota cuan expuesto es a disgusto fiar, porfiar, o ser individuo de cofradías.

Quien hizo el cohombro que le lleve al hombro. Denota que el que ha hecho alguna cosa de que proviene algún gravamen, debe sufrir sus resultas.

Alabaos coles, que hay nabos en la olla. Nota a los que estiman tanto ser preferidos, que pretenden serlo aún en comparación de otros más, ruines.

Menea la cola el can, no por ti sino por el pan. Enseña que generalmente los halagos y obsequios más, se hacen por interés que por amor.

Colérico sanguino, borracho fino. Nota que los de este temperamento están expuestos a perder la razón, como los que beben mucho vino.

Coles y nabos para en una son entrambos. Se dice de aquellos que contraen amistad por la conformidad de sus malas inclinaciones.

Iráse lo amado, y quedará lo colorado. Da a entender que, pasado el deleite que causa alguna pasión desordenada, queda sólo el descrédito, el deshonor o la vergüenza.

Mi comadre la andadora, si no es en su casa, en todas las otras mora. Reprende a las mujeres callejeras que no paran en sus casas.

Dos potros a un can bien le morderán. Da entender la ventaja del mayor número en los combates y peleas.

El que no duda, no sabe cosa alguna. Enseña cuanto perjudica a la averiguación de la verdad la facilidad en creer, y la precipitación y falta de examen.

Al buen pagador no le duelen prendas. Al que quiere cumplir con lo que debe, no le cuesta dificultad dar cualquiera seguridad o garantía que le pidan.

A quien le duele, le duele. Expresión con que se da a entender que por mucha parte que se tome en los males o cuidados de otro, nunca es tanta como la de aquel que los tiene o padece.

El golpe de la sartén, aunque no duele tizna. Las calumnias contra alguno, aunque siendo claras y reconocidas por tales no parezca que le perjudican, suelen dejar alguna mancha en su reputación.

Duerme a quien duele, y no duerme quien algo debe. Denota que los hombres honrados más, sienten y se desvelan por deber y no poder pagar, que por padecer algún dolor.

Dueña que en alto hila, abajo se humilla. Da a entender cuan expuesto y sujeto a inconvenientes es el levantarse uno a más, alto lugar que el que a su estado y ejercicio corresponde, como la mujer que no quiere hilar sentada en el suelo, sino en alto, y por lo mismo tiene que bajarse cada vez que se cae el huso.

Cuando os pedimos, dueña os decimos, cuando os tenemos como queremos. Da a entender lo vario de los hombres en la estimación que hacen de la persona a quien piden una cosa al tiempo de solicitarla y después que la han conseguido.

Mi comadre la gargantona convidóme a su olla, y comiósela toda. Reprende y nota a los que ofrecen mucho, y dan poco o nada, o a los que se precian de liberales para con otros, y cuidan de sí solos.

Más, va en la comadre que en la que lo pare. Se usa para decir que no se sabe en que consiste el que uno sea premiado o atendido y otro no, cuando las circunstancias son iguales. Algunos dicen: Ello va en la comadre.

Riñen las comadres, y dícense las verdades. Significa que muchas veces en el calor de la riña se suelen descubrir las faltas ocultas.

El comer y el rascar, todo es empezar. Se usa para animar a alguno a que empiece a hacer alguna cosa a que tiene repugnancia. También se emplea como equivalente de: Principio quieren las cosas.

Comer y callar. Expresión de que se usa para dar a entender que el que está a expensas de otro, le conviene obedecer y no replicar.

Sin comerlo ni beberlo. Padecer algún daño, sin haber tenido parte en la causa o motivo de él.

Lo que no has de comer, déjalo cocer. Advierte que no debe uno entremeterse en lo que no le toca.

Comida hecha, compañía deshecha. Reprende a los que se apartan del amigo que disfrutaron, cuando no le necesitan.

Comida y cama y capote, que sustente y abrigue al niño, y no le sobre. Enseña la sobriedad y moderación con que se debe criar a los niños.

Hártate, comilón, con pasa y media. Zahiere al que da con escasez y miseria, jactándose al mismo tiempo de dar mucho.

Comienza y no acaba. Denota que un se detiene o alarga demasiado en algún discurso, o que por mucho que se dilate, siempre le queda algo por decir.

Compra lo que no has menester, y venderás lo que no podrás excusar. Se amonesta al que por gastar con superfluidad en lo que no necesita, se ve precisado a deshacerse de lo que le hace notable falta.

La compañía para honor, antes con tu igual que con tu mayor. Los casamientos, para que sean acertados, deben verificarse entre personas de la misma clase. También se dice este refrán de los modos siguientes: La mujer con igual o menor, si quieres ser señor y si quieres bien casar, casa con tu igual.

Aclarádselo, compadre, que tenéis la boca a mano. Se dice contra los que son molestos y pesados en la conversación, y fingen o afectan no haber entendido lo que se está diciendo, y todo se les va en hacer preguntas sin necesidad.

Lo que uno desecha, otro lo ruega. Enseña que lo que para unos es inútil y despreciable, para otros deja de serlo.

Al descalabrado nunca le falta un trapo, que roto que sano. No hay necesidad o trabajo que no tenga algún remedio o alivio.

Desdichas y caminos hacen amigos. Denota que el correr la misma suerte en las adversidades, produce la amistad, así como el caminar juntos.

Achicad, compadre, y llevaréis la galga. Se usa cuando se oye una exageración desmesurada, y es como si se dijera: Exagerad menos, y se os creerá.

Muchos componedores descomponen la novia. En las cosas de ingenio y gusto no conviene que intervengan muchos.

¿Te sirvió? ¡Compártelo!
Búscanos en Facebook
- El botón de me gusta, indica a cuantas personas les gusta cada página. Aparte permite a los usuarios publicar el contenido de la misma en sus muros. También permite al editor conocer su popularidad, animándole a seguir ampliando nuevos contenidos.